Saturday, August 16, 2008

Chinese program

Chinese Summer Parade Chinese Summer Parade is presented by eChineseLearning.com, especiallydesigned for students from 5 to 18 years old. Its study objectivesare: 1. Arose and cater children's interests in learning Chinese throughlively and interactive learning methods.2. Respond to their specific developmental stage and learning features.3. Achieve customized learning goals based on their own Chinese levelsand learning backgrounds.
Chinese Summer Parade will be the best gift that parents can give to their children this summer!And it is the most valuable investment that parents can do for their children’s future!By visiting: http://www.echineselearning.com/product/chinese-summer-parade.html and Take Your Free Trial!"Nihao Chinese" Program is presented by eChineseLearning, a worldwideleader in Chinese language education, who has a strong sense of socialresponsibility to establish the eChineseLearning Grant to assist inthe alleviation of difficulties faced by individuals from around theworld who wish to learn Chinese but are unable to do so. By participating in this program, you can not only take a FREEone-on-one Chinese lesson and win fantastic prizes, but alsocontribute to charity causes. For every free trial lesson taken at eChineseLearning, there will beone free Chinese lesson donated to the eChineseLearning Grant. Anyindividual, group or organization may apply for free Chinese lessonsfrom the eChineseLearning Grant provided that he/she/it meets thequalifying conditions and that there are a sufficient number of freeChinese lessons in the eChineseLearning Grant.

Chinese Valentine’s Day

Valentine’s Day is a popular festival for lovers in western countries. On this day, sweethearts buy cards, candy, flowers and romantic dinners to prove their devotion to the one they adore. People fallen in love always dream each day to be Valentine’s Day. While it has been August now, for those sweethearts who are living and working in western countries, the next Valentine’s Day will be about six months later. What a pity!It is a luck that the Chinese Valentine’s Day has come. It falls on the 7th of August this year. In Chinese lunar calendar, it is on July 7, thus it has another name—Seventh Eve. Have you planned to spend a Valentine’s Day in China with your sweetheart in these days? It must be a quite different one because there are totally different customs and traditions for this day. The first one is that on Seventh Eve people always release lotus lanterns on water. As darkness falls, surfaces of rivers, lakes, and ponds are dotted with the lanterns that young men and women have released. The lanterns move slowly on the water, carrying with them the longings of young men and women for a perfect marriage. Under these circumstances, the sparkling stars in the sky, the lotus lanterns in the water, and the lovers in the moonlight or in the light of the lanterns together form the most beautiful and romantic scene on earth! Another one is to sit in the courtyard on Seventh Eve to watch the Cowherd (the Altair) and Weaver Girl (the Vega) stars. It has become a fixed custom in the Chinese culture. On a clear late summer night, the two stars can be seen facing each other across the broad Milky Way. On this night, girls will face the bright moon and pray to heaven for a lover that can satisfy their heart’s desire Why do people watch the Cowherd and Weaver Girl stars on the evening of the Valentine’s Day? That is because the two very bright stars are named on the basis of a fairy tale—the love story of Cowherd and the Weaver Girl. It was said that the Weaver Girl was the 7th daughter of the Jade Emperor. One day while visiting the earth and bathing together with her sisters in a river, she was seen by the Cowherd, a young farmer who had once rescued a holy cow. The holy cow persuaded the Cowherd to take away the clothes of the Weaver Girl. In the process of searching for her clothes, the Weaver Girl fell in love with the Cowherd and they got married very soon. The Cowherd worked in the fields while the Weaver Girl weaved at home, and they lived a happy life. However, the Weaver Girl’s absence was discovered by her mother, Wang Mu, the Jade Emperor’s wife, and she was enraged and took the Weaver Girl to fly back to heaven. The Cowherd flew after them with the help of the holy cow. Just as he was about to catch up with them, Queen Mother of Heaven, removed her silver hairpin and drew a line with it behind her. Immediately, a huge river appeared between the Cowherd and the Weaver Girl. This river is then called “the Silver River”, known in the West as the Milky Way. As a result, the Cowherd and the Weaver Girl were ruthlessly separated. Because of missing the Cowherd who was kept at the other side of the Milky Way, the Weaver Girl wept every day. Wang Mu took pity on the couple and she thus allowed them to meet once a year. Their love moved magpies. On the seventh eve of July in each lunar year, all the magpies would flock together to build a bridge over the Silver River so that the couple were able to meet each other on the bridge. Later, the poor couple each became a star. The Cowherd is Altair and the Weaver Girl is Vega. In ancient times, Seventh Eve was a festival for young girls who would put on best clothes to celebrate the annual meeting of the Cowherd and the Weaver Girl. They would also kowtow before offerings in the courtyard to the Weaver Girl and the Cowherd and pray for ingenuity. Chinese people nowadays no longer hold such activities for the day has turned to be a day for sweethearts. However, the day doesn’t lose its origin but is endowed with new meaning in modern social atmosphere. The annual celebration of the day not only continuously reminds Chinese people of the traditional custom and strengthens the love for the Chinese culture but also gives chances to people to show their love. Therefore, the day has become very popular among young people. “The Cowherd and Weaver” is an extremely influential fairy tale in Chinese culture. For those foreigners who are interested in Chinese culture should have known the tale but may not have a chance to celebrate the day by them in Chinese way. Therefore, foreigners had better try to celebrate this Chinese Valentine’s Day coming on August 7 this year, the previous day before the Beijing Olympics Games. It must be pretty exciting to watch Olympic matches after the day you have celebrated a very romantic Chinese Valentine’s Day with your sweetheart! It is memorable, too. However, if you stay in China to have a deep comprehension of Chinese Valentine’s Day, it is necessary to learn some Chinese. Take a FREE one-on-one live lesson at eChineseLearning, a worldwide leader in Chinese language instruction.

Sunday, August 10, 2008

Chinese Lesson __《Lúnyǔ- Xué Ér》

子 曰:"学 而 时 习 之,不 亦 悦 乎?有 朋 自 远 方 来,不 亦 乐 乎?人 不 知 而 不 愠,不 亦 君 子 乎?In Present-Day Chinese 孔子说:"学到了(知识)并且适时去实习,不也很高兴吗?有志同道合的人从远方来,不也很快乐吗?别人不了解自己,(自己)却不抱怨,不也是个(有德的)君子吗?"In English The Master said, "To learn and in due course apply what you have learnt, isn't that also a pleasure? To have a friend coming from far away, isn't that also a delight? Not to feel piqued when your merits are not recognized by others, isn't that also gentlemanly?"子 曰:"不 患 人 之 不 己 知,患 不 知 人 也。"In Present-Day Chinese 孔子说:"不担忧别人不了解自己,(只)担忧自己不了解别人。In English The Master said, "I'm not worried about others not knowing me. I'm worried about not knowing others." 注释│Note 《论语- 学而》《Lúnyǔ- Xué Ér》 The Analects is a collection of remarks made by Confucius and his students and on of the most important works in the canon of the Confucian school of learning. The book is divided into 20 chapters and the first two characters of each chapter are adopted as the heading of the chapter. For example, the first chapter begins with "Xue er shi xi zhi", so this chapter is called "Xue Er". 文化链接│Tips About Confucius - Confucius was the first thinker in China's intellectual history to consider moral standard as the first and highest criterion of man's behavior and government. The core of morality, according to him, is humanity (humaneness or benevolence). "To be humane is to be a man," he said. This shows that in his view it is the quality of humanity that makes a man a man.To learn more and get a FREE one-on-one online live Chinese lesson with a professional Chinese teacher, http://www.echineselearning.com Best RegardsVeronica Leehttp://www.echineselearning.com/?a_aid=mail72E-mail:veronica.lee@echineselearning.comMSN:veronica.lee1@hotmail.comSkype:veronica.lee72Tel:(650)515-3580

Sunday, August 3, 2008

Making a Telephone Call

In China people usually say "wei" (hello) first when beginning a telephone conversation. If you call an old acquaintance and recognize his/her voice, you may address him/her directly by name. Otherwise, you have to make clear who the other person is by saying, "Hello! Excuse me. Are you so-and-so?" or "Hello! Are you so-and-so?" instead of saying "I an so-and-so" first. "So-and-so" may be name of a person or a company. e.g.--Wèi, shì lǐ míng ma? (Hello! Are you Li Ming?)--Duì, shì wǒ. Nǐ shì Qí Qí ma? (Yes, I am Li Ming. You are Qi Qi, aren't you?)One usually says, "You dialed the wrong number" when receiving a wrong call.e.g.--Wèi, shì lǐ míng ma? (Hello! Are you Li Ming?)--Bú shì, nǐ dǎ cuò le. (No, you dialed the wrong number.) Do you want to learn Chinese more?One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with professional and native Chinese teachers.Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!

Sunday, July 27, 2008

Checking the Competition Schedule

Checking the Competition Schedule chá sài chéng查 赛 程 Additional ExpressionsTraveling Vocabularygold medal 金牌 jīn pái silver medal 银牌 yín pái champion冠军 guàn jūn second place 亚军 yà jūn Dialogues (1)In the Hotel Lobby 在宾馆大堂 zài bīn guǎn dà táng
Jack: Excuse me. Can I get online in my room? 杰克: 请问,房间里可以上网吗? qǐng wèn, fáng jiān lǐ kéyǐ shàngwǎng ma Manager: Yes, you can get on-line in any room.经理: 可以,每个房间都能上。ké yǐ měi gè fáng jiān dōu néng shàng
Jack: I tried but failed.杰克: 我试了,上不去。 wǒ shì le shàng bú qù
Manager: You may call 518 in your room and it will be connected.经理: 您可以拨打518开通此功能。nín kě yǐ bō dǎ 518 kāi tōng cǐ gōng néng Jack: Ok. Well, if I didn’t bring my computer,what can I do?杰克: 好。如果没带电脑怎么办?hǎo rú guǒ méi dài diàn nǎo zěn me bàn Manager: There is an internet cafe on the second floor.经理: 二 层 有 网 吧。èr céng yǒu wǎng ba Jack: Great! Thanks.杰克: 太 好 了! 谢 谢。tài hǎo le xiè xièDo you want to learn Chinese more?One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with professional and native Chinese teachers.Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!

Saturday, July 19, 2008

Chinese Lesson _ Idiom

1. 天涯原咫尺,到处可逢君。World is but a little place, after all. Explanation: It is used when a person meets someone he knows or is in someway connected with him in a place where he would never have expected to do so.Example: (在火车上,你突然遇到一个同公司但不同部门的同事,你说) 怎么你也出差去深圳吗?真是天涯原咫尺,到处可逢君哪。
2. 入乡随俗 When in Rome, do as the Romans do. Explanation: Conform to the manners and customs of those amongst whom you live.Example: 到了法国就要吃西餐,这就叫入乡随俗
3. 失之东隅,收之桑榆 What you lose on the swings you get back on the roundabouts. Explanation: A rough way of starting a law of average; if you have bad luck on one day you have good on another; if one venture results in loss try a fresh one---it may succeed.Example: 失之东隅,收之桑榆,我们都知道盲人的听觉、触觉都特别发达。这是为什么?原因在于盲人丧失视觉后,生存的需要促使其它感官...实现心理平衡,这被称为"补偿"Do you want to learn Chinese more?One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with professional and native Chinese teachers.Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!

Sunday, July 6, 2008

Present for Girlfriend送给女友的礼物

At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. "Shall I engrave her name on it?" the jeweler asked.
The customer thought for a moment, and then said, "No-engrave it 'To my one and only love'. That way, if we ever break up, I can use it again."
在一家珠宝店里,一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。“要我把她的名字刻在上面吗?”珠宝商问道。
那名顾客想了一会儿,然后说道:“不--在上面刻‘给我唯一的爱’。这样,如果我们闹崩了,我还可以再用到它。”
Do you want to learn Chinese more?
One-on-one online live (not pre-recorded) Chinese lessons with professional and native Chinese teachers.
Entering : http://www.echineselearning.com and Free Trial Now!